最新消息:

港媒:特朗普为什么要给外孙女找一个中国保姆?

sucai5

 

文:戈小羊

特朗普那个会说中文、会背唐诗的外孙女最近又成为了媒体关注的焦点。

 

第一次来中国访问,外公特朗普骄傲地展示了外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。在这个视频裏,小姑娘像模像样地演唱了传唱60年的经典中国歌曲《我们的田野》,还背诵了Rap版《三字经》片段,以及两首李白的唐诗——《望庐山瀑布》和《早发白帝城》。这个视频一时刷遍朋友圈,有不少朋友甚至“谦虚”地表示,小姑娘的普通话比自己的还标準。

这可不是阿拉贝拉第一次展示她的中文。小姑娘第一次引发大範围关注,是在今年农曆新年期间,她外公刚刚当上美国总统的时候。小姑娘跟着妈妈伊万卡代表外公去中国大使馆给中国人民拜年。

 

据媒体报导,伊万卡到了大使馆,先看了宴会厅外中国民间艺人的手工艺展示区,艺人们送给阿拉贝拉剪纸,兔年出生的小姑娘用中文说要“兔子”。伊万卡表示,女儿的中文已经足够当她的翻译了。

 

第二天,伊万卡发推文说:“阿拉贝拉唱着她从中国新年学到的歌曲,在这节日庆典之际,祝愿每个人都有个精彩的新年。新年快乐!”最后4字用中文所写,并配发了女儿用普通话演唱中国歌曲《新年好》的视频。在这段37秒的视频中,阿拉贝拉一边演唱,一边拿着中国传统工艺玩具。唱到最后还给观众送上飞吻,并鞠躬致谢。

第二次当然是在海湖庄园,她落落大方地给中国两国元首夫妇献上了中文歌曲《茉莉花》,并背诵了《三字经》和唐诗。毫不夸张地说,小小年纪的阿拉贝拉应该是美国总统一家裏中文说得最好的。

 

特朗普说自己外孙女,英文水準跟中文差不多

 

当然,这些并不是阿拉贝拉临时抱佛脚,不是因为外公要跟中国领导人见面、或者要访问中国才特别去学的中文。中文课程一直是美国“第一外孙女”阿拉贝拉日常的功课。更厉害的是,不止阿拉贝拉学,她的两个小弟弟,一个四岁、一个一岁多,也已经早早开始学习中文。

 

外公特朗普说起自己外孙女的中文水準的时候,表示:“她现在英文水準应该跟中文差不多”。

据伊万卡自己说,她在怀孕期间就打算让自己未来的孩子学习中文,于是特别找了中国的保姆(媒体说保姆的名字是Xixi)来照顾孩子们的起居,也给他们準备说中文的氛围。2011年出生的阿拉贝拉,从18个月大起就开始学习中文。所以,看到今天一口流利中文的阿拉贝拉,千万不要吃惊。

 

阿拉贝拉的中文简直就是一年上一个台阶。伊万卡在阿拉贝拉三岁半的时候,上传过阿拉贝拉在家唱儿歌“小白兔白又白”的视频;2016年猴年春节,那时4岁半的阿拉贝拉就穿着红色的中国特色服装,在镜头前背诵中国诗人李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》,那时候她还有点小紧张,普通话的发音并不太标準。一年之后,进步非常明显。

 

伊万卡非常认可自己的这位中国保姆的工作,她在2012年接受《南华早报》採访的时候,用了“incredible”这个词来讚美这位中国保姆的工作。后来还在她的书裏,特别致谢了保姆。

一生好运,所向披靡,有如神助

百战不殆,金融圈商界送礼独一无二

私人洽购请致电1333-28-77772 联繫大公馆画廊叶小姐,或点击本连结访问内页索引

阿拉贝拉除了会说中文,还能把红辣椒当零食吃

 

除了在家配备一个中文保姆之外,伊万卡还送阿拉贝拉和两个弟弟去双语学校,正儿八经开始学中文。一位叫景涌泰的绍兴姑娘,就曾经在纽约曼哈顿的一所名叫“旋转木马”的私立语言学校教过阿拉贝拉和她的弟弟约瑟夫。

 

景涌泰说,那时候没人知道特朗普会在不久之后当选美国总统,所以大家也没有对阿拉贝拉有什么特别,不过阿拉贝拉是一个非常懂礼貌的小姑娘,能够跟大家融洽相处。那时候她才三岁多,但是中文已经说得比同龄人要好,而她的弟弟约瑟夫那时候才一岁多,都不怎么会说话,但蹦出来的都是中文词,这当然得益于他们家的这位从北京来的保姆Xixi。

 

“午餐的时候,阿拉贝拉很喜欢告诉我今天她的保姆又给她準备了什么好吃的。她很喜欢吃辣,而且总是把红辣椒和绿辣椒当零食吃。”景涌泰回忆道。

 

景涌泰介绍说,这家“旋转木马”的私立语言学校是针对曼哈顿的富人精英阶层的孩子来学习外国语言的,学生裏大多都是来自“权势家庭”。在美国,精英阶层送孩子去学中文早就成为一种主流趋势,一方面是希望自己的孩子不要错过中国巨大的市场,从中国的崛起裏分一杯羹;另外,学中文甚至成了某种特别身份的象徵,就像是早前有钱人家裏都要有一个法语家庭老师一样,这是上流社会的标誌。


所以,特朗普和伊万卡为阿拉贝拉安排学习中文,并不是特立独行或者有什么阴谋,而只不过是欧美上流社会的一种主流趋势而已。他们如果不送孩子去学中文,才是非主流。

 

投资家罗杰斯:我女儿要说“皇家口音”的中文

 

华尔街最负盛名的金融投资家罗杰斯,就是那个上世纪70年代跟索罗斯搭档创办名震江湖的“量子基金”的知名投资人,不折不扣的华尔街风云人物。

 

和任何一个父亲一样,他希望给自己的女儿最好的教育,不输在起跑线上,罗杰斯的做法可比特朗普一家激进多了。罗杰斯举家从纽约迁往新加坡,为的是女儿有更好的学习中文的氛围和环境。

“我花了很多时间、金钱和精力,让我的孩子能够有机会学好中文。”罗杰斯如是说。的确如此,罗杰斯花了很多精力才找到现在的这位英文名是Shirley的中国老师。

 

罗杰斯最早是在华文媒体上投放广告,来招募中文老师,结果发现来应徵的要么是不会说英语的,要么就是非法移民,最后几经周折才找到Shirley。在正式聘用Shirley之前,罗杰斯还拜託他在中国的朋友替他去面试了一下Shirley的中文水準,以确保她说的中文是“皇家口音的中文,而不是贫民窟口音的中文”。

 

“我可不希望我的女儿学到不正宗的中文,然后长大了说话像个小混混”,罗杰斯非常认真地表示,“我的大女儿已经连续两年拿到了国家级别的普通话演讲比赛冠军,我的小女儿没有那么聪明,我也不用担心,至少她可以凭藉流利的中文找到工作。”

  

“百万年薪”的中国保姆,在美国非常抢手

 

千万不要以为特朗普和罗杰斯是个案,在美国大量的中产阶级、尤其是精英阶层,都在努力让自己的孩子学习中文,以便在未来中美两国主导的全球经济中拥有一个竞争优势。列几个数字,给各位一点直观感受吧。

首先,英国文化教育协会2016年对英国中产阶级进行了一个调研,结果发现51%的家长都希望自己的孩子学习中文;另外有56%的家长认为学习中文,可以让孩子们了解丰富灿烂的文化。

 

第二,在美国好莱坞,会说中文的保姆非常抢手。在名流云集的贝芙丽山庄,高端保姆严重短缺,尤其是会讲中文的优质保姆,那绝对是非常抢手。

 

第三,在美国,有些优秀的保姆年薪可以达到27万美金一年(每週仅工作三天)。普通一点的也在10万年薪左右,这已经够得上美国中产阶级体面的收入了。当然,如果你还记得硅谷不久前的一则“招聘启事”,84万人民币找一个会说中文的保姆。这个雇主据说是扎克伯格,那么跟27万美金(折合人民币180万)的顶级保姆相比,这个价格只能算是中不溜秋。

关于“天价”中国保姆的故事,《纽约时报》的一个作者曾经分享过他的亲身经历:2012年,他自己在找保姆的时候,面试一位名叫Zenaide Muneton的保姆,交谈之后发现,他根本雇不起这位保姆。这位保姆的要价是18万美金年薪(相当于120万人民币)。更让这位作者吃惊的是,Zenaide Muneton还不算是最顶级的保姆,儘管她会讲一口流利的中文,那些正宗的中国精英保姆,开价比Zenaide Muneton还要高!

 

第四,在英国,会讲中文的保姆,比不会讲中文的保姆,年薪可以多2万英镑。

 

第五,目前在美国,大约有40万适龄学生,正在学习中文,这个数字是2015年的两倍,未来还会增长。美国政府希望推动100万学生学习中文。

  

美国家长连夜搭帐篷,为了抢一个纯中文学校的入学名额

 

也不要以为这些有钱人只会抢中国保姆,优秀的中文学校同样受欢迎。在美国首都华盛顿,精英家长们为了获得一个纯中文学校的入学名额,竟然会连夜排队到学校门口搭帐篷等着,这所学校就是华盛顿育英公立特许学校。

这所学校採用的是独特的全浸入式中文教学,还是家长们选出的华盛顿地区最佳小学,它是华盛顿地区第一家孔子课堂,为了报上名,美国家长不惜彻夜搭帐篷排队。学校录取率只有百分之三,最后只能抽籤决定谁能被录取。

 

育英学校位于美国首都华盛顿东北区,其名称顾名思义是“培育英才”,来自于1911年在中国北京建立的一所开创性的女子学校。实际上这所学校由美国人创办,採取中英文双语教学方式,创办7年以来因全浸入式中文教学而广受当地家长欢迎。据育英学校中文部主任游枣核介绍,该校3岁到4岁班级採用全中文教学,幼稚园班级到5年级则採用一天中文、一天英文的全浸入式中文教学。

 

学生进入中文教室后,所有的语言都只能用中文表达,即使学生家长来教室探访孩子,也需要用中文和孩子交流。除了中文教学,学校还设立了与中国相关的文化课,像手工、舞蹈、功夫、烹饪等课外兴趣班。

该校学生大都来自华盛顿地区的中产阶级家庭,家庭背景非常多元化,47%是非洲裔小孩,31%是白人小孩,20%左右是亚裔小孩,而亚裔学生中只有3%是华人小孩。随着育英学校的影响力不断增大,该校今年还新增了中学部。

 

教老外学中文,绝对是一项赚钱的好生意

 

美国政府在2015年发起了一项“One Million Strong”的计画,争取2020年让100万美国学生学习中文,将覆盖从幼稚园到十二年级的学生群体。美国前总统奥巴马发起这项活动,他说:如果中美两国将在未来展开更多的合作,那么会说对方的语言,才能更深入地了解,这是合作的开始。

 

所以,美国需要大量的中文师资力量,而且随着未来需求量不断增加,美国的中文教学是一片前景广阔的蓝海。

 

比如一个中文学校老师的日薪可以达到1600元人民币。所以,以后在美国的中国朋友,可以不用再做代购了,考一个教师执业证,改行当老师,绝对是一个不错的选择。

 

此外,因为学习中文而衍生出来的产业链条,价值也同样惊人。比如组织美国学生来中国参加“夏令营”。中国学生去美国参加“夏令营”学习语言和感受文化,这事情已经不新鲜了,而且价格也不菲。那么美国学生来中国,这块市场正在成长,而且收费也不低。

 

比如一个50人的美国学生团来中国参加25天的夏令营,收费9975美金,近7万人民币。

所以,如果在美国开办一个针对美国青少年的中文线上课程(中国版VIPKID)应该也会有很大市场。毕竟不是谁都能付得起27万美金的年薪请一个全职的中文保姆,或者花上10万学费去一个语言学校学习。能够降低学习的成本,让更多的美国中产阶级的孩子也学得起中文,应该会有很大市场。

 

但是,也不要过度解读英美国家的这些做法。事实上,上世纪80年代,美国也曾经掀起学日语的高潮。当时日本经济位列世界第二,有望赶超美国,美国人民纷纷开始学习日语。但是随着日本经济在90年代进入衰退,日语也在美国失去了吸引力。

作者:戈小羊,资深媒体人;来源:秦朔朋友圈(ID:qspyq2015),点击本页左下角“阅读原文”可以流览原文页。

版权声明:「中环陆羽茶室」除发布原创市场投研报告以外,亦致力于优秀财经未能及时与原作者取得联繫。若涉及版权问题,敬请原作者添加DGGKF2微信联繫删除。

一生好运,所向披靡,有如神助

百战不殆,金融圈商界送礼独一无二

私人洽购请致电1333-28-77772 联繫大公馆画廊叶小姐,或点击本连结访问内页索引

(中环陆羽茶室 秦朔朋友圈)

————————————————

关于牛牛网:

牛牛网是一个港股分享平台,由会员(专业港股投资者、草根资深港股投资者、香港投行专业人士、香港证券界投资大咖、香港财经公关高手和香港财经媒体资深专家)本着分享共赢的理念,将每日港股中最有价值的资讯、研报、研讨会和调研资料、上市公司PPT、香港报刊股评等信息在牛牛网港股平台进行分享。我们希望汇集众多专业人士的力量,本着“人人为我,我为人人”的精神,让涓涓细水汇聚成河,通过会员们的努力打造一个港股专业资讯众包平台,打造最专业和最齐全的港股投资资讯分享平台。我们倡导:发现港股投资价值。

特别声明:

本网站所发内容不保证内容的准确性与完整性,也不作为推荐任何股票的依据。任何人据此做出投资决策,风险自担。

您有任何问题和建议,请联系我们:jkq123268@163.com

如果您需要投稿,请将稿件电邮:jkq123268@163.com

爱中概港股精华 – 微信公众号ichinastocks-hk

牛牛网 – 微信公众号:niuniuwang_cn

或者扫描下面的二维码即可加入我们的公众号

微信二维码测试 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 5 4 2 3 4 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 3 4 5 4 5 4 4 3 2 3 2 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 6 5 3 3 3 3 2 2 4 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 2 3 3 4 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 5 4 3 4 2 4 3 3 3 3 3 4 3 4 3 5 4 3 3 2 3 3 7 3 4 2 2 3 4 3 4 2 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 2 3 3 4 5 3 3 4 4 3 7 4 5 4 4 5 4 3 4 2 3 2 2 4 2 4 4 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 4

转载请注明:牛牛网 » 港媒:特朗普为什么要给外孙女找一个中国保姆?

您必须 登录 才能发表评论!